VLC Player là một trong những phần mềm xem video tốt nhất hiện nay với nhiều tiện ích mà nó mang lại, đặng biệt là khả năng thêm phụ để (Subtitle) vào video. Chắc hẳn ai trong số chúng ta khi xem phim nước ngoài đều cần đến phụ đề mới có thể hiểu được nội dung phim, khóa học từ Udemy.com có những phim được chèn sẵn phụ đề. Tuy nhiên có những phim không có sẵn phụ đề thì chúng ra phải chèn thêm phụ đề rời từ bên ngoài. Bài viết này Onlica.com sẽ hướng dẫn các bạn chèn phụ đề rời vào phim, khóa học bằng VLC Player.
Cách xem Khóa học Udemy có phụ đề trên PC với VLC Player
Bước 1: Tải xuống và cài đặt VLC Player trên PC của bạn: https://www.videolan.org/vlc/
Bước 2: Tìm kiếm và tải xuống file phụ đề SRT cho khóa học Udemy bạn muốn xem. Bạn có thể tìm kiếm file SRT trên các trang web như:
Bước 3: Mở VLC Player và thực hiện theo các bước sau:
- Mở video khóa học Udemy: Nhấp vào Media > Open File và chọn video khóa học Udemy bạn muốn xem.
- Thêm phụ đề SRT: Nhấp vào Subtitles > Add Subtitle File và chọn file SRT bạn đã tải xuống.
- Chọn ngôn ngữ phụ đề: Nhấp vào Subtitles > Subtitle Language và chọn ngôn ngữ phụ đề bạn muốn hiển thị.
- Điều chỉnh vị trí và kích thước phụ đề: Nhấp vào Subtitles > Subtitles Position và Subtitles Size để điều chỉnh vị trí và kích thước phụ đề cho phù hợp.
Lưu ý:
- Nếu file SRT bạn tải xuống không có mã hóa UTF-8, bạn cần chuyển đổi mã hóa của file sang UTF-8 trước khi thêm vào VLC Player. Bạn có thể sử dụng các công cụ chuyển đổi mã hóa online để thực hiện việc này.
- Nếu bạn muốn đồng bộ hóa phụ đề với video, bạn có thể sử dụng chức năng Adjust Subtitle Synchronization trong VLC Player.
Chúc bạn thành công!
